En lugar de atender sus obligaciones institucionales en España, el presidente Rodríguez Zapatero decidió ayer hacerse 13.000 kilómetros para rezar con Barack Obama.

Más allá de las contradicciones religiosas de cada uno, resulta un tanto pintoresco que Rodríguez Zapatero no sólo se limitara a orar en compañía de unos cientos de cristianos integristas, sino que se echara al ruedo de la interpretación bíblica. Cual auténtico exégeta, ZP realizó la siguiente lectura del Deuteronomio 24, 14–15:

“No explotarás al jornalero pobre necesitado, ya sea uno de tus compatriotas, o un extranjero que vive en alguna de las ciudades de tu país. Págale su jornal ese mismo día, antes que se ponga el sol, porque está necesitado y su vida despende de su jornal”

cuando lo que realmente dice el pasaje es:

“(14) No oprimas al mercenario pobre e indigente, sea uno de tus hermanos, sea uno de los extranjeros que moran en tus ciudades. (15) Dale cada día su salario, sin dejar pasar sobre esta deuda la puesta de sol, porque es pobre y lo necesita. De otro modo, clamaría a Yavé contra ti y tú cargarías con un pecado”

En cualquier caso, dentro del mismo capítulo 24 del Deuteronomio citado por el exégeta ZP, figuran otros textos como los siguientes:

“(1) Si un hombre toma una mujer y llega a ser su marido, y ésta luego no le agrada, porque ha notado en ella algo de torpe, le escribirá el libelo de repudio y poniéndoselo en la mano, la mandará a su casa”

Ignoramos lo que opina la ministra de Igualdad Bibiana Aído de este pasaje bíblico, aunque habría que pedir a ZP una interpretación acerca de si esta misma situación puede darse siendo el pueblo el marido y siendo el presidente del Gobierno la mujer. No obstante, resulta más llamativo el versículo 5 del capítulo 24 del Deuteronomio, ya que puede dar lugar a un nuevo permiso laboral retribuido en España :

“(5) Cuando un hombre sea recién casado, no irá a la guerra ni se le ocupará en cosa alguna; quede libre en su casa durante un año para contentar a la mujer que tomó”

Espectacular.